Mühleisen kennt unter den Nummern 1117 und 1118 zwei Ausgabe der Stahlgewitter auf Spanisch von 1922 und 1930 bzw. 1931, wovon die zweite bei ihm in zwei Ausgaben erschienen ist. Diese haben jeweils einen Umfang von 308 bzw. 366 bzw. 368 Seiten, eine davon habe ich vor ein paar Tagen hier vorgestellt (und zwar hier).
Heute kam mir eine weitere Ausgabe auf den Schreibtisch, die Mühleisen nicht kennt, Grossformatig und im zweispaltigen Druck mit zahlreichen Abbildungen auf Tafeln:
Ernst Jünger: Tempestades de Acero. La guerra en el frente oeste. Barcelona: Iberia (Joaquín Gil). Edición popular de tirjae limitado illustrada con 68 fotografias. Publicación periódica, segunda dición, August 1931, 96 Seiten Broschur.- Übersetzt und mit einem Vorwort des Übersetzers versehen von Manuel Verdaguer.
Auf dem vorletzten Photo ist die Ausgabe neben der anderen Ausgabe von 1931 zum Grössenvergleich daneben gelegt.
Juenger || Wordpress 
Leave a comment